UI letters have hard edges at certain resolutions

I noticed that by default, at 1024x768, the letters look good. But when I go fullscreen at 1920x1200 or 1920x1080, you can see hard edges on the letters (like they're partially cut off instead of fading on the edges). This can be easily seen in the "Settings" menu at the top of the e, n, g, and s.