+3
Corrigé
Youtube upload windows opening over each other
The quality window appears halfway through using the login window, presumably when pressing enter or clicking. The overall effect being that it's incredibly difficult to upload a video as the buttons are in the same place on both.
Solution
Service d'assistance aux clients par UserEcho
This should be fixed now in version 0.4.3